La hijastra de Carlos era tan estrecha que a veces parecía que no podía caber ni una pulgada más, y eso lo volvía loco

Carlos's stepdaughter was so narrow that sometimes it seemed like she couldn't fit an inch more, and that drove him crazy.